Umbau Migros Schaan

Am 14. April beginnen in der Migros Schaan mit der Erstellung des neuen Eingangs die Umbauarbeiten. Während der Modernisierung von Mall und Ladenflächen sind der Migros-Supermarkt und der Getränkehändler ESEN Anstalt von 13. Mai bis 28. Juni geschlossen; der Coiffeur Magic bleibt geöffnet.  Das Ristorante La Casa schliesst bereits per 30. April seine Türen.

m Rahmen der Modernisierung der Migros Schaan werden die Warenpräsentation im Migros-Supermarkt angepasst und die Mall verkleinert, so dass Raum für eine weitere Verkaufsfläche entsteht. Durch die Versetzung des Eingangs in die Gebäudemitte wird der Weg vom Parkplatz in das kleine Einkaufszentrum kürzer. Auch die Gebäudetechnik wird auf den neuesten Stand gebracht, um künftig einen ressourcenschonenderen Betrieb des Migros-Supermarkts zu ermöglichen. So wird der Einsatz von LED-Leuchtmitteln eine Energieeinsparung von über 50 Prozent gegenüber dem heutigen Betrieb ermöglichen. Der Einsatz neuwertiger Kühlmöbel sowie die optimierte Abwärmenutzung und die effizientere Art der Kälteerzeugung sorgen in diesem Bereich für einen um 40 Prozent reduzierten Energieverbrauch.

Bereits seit 2017 leistet eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Gebäudes einen wichtigen Beitrag zur Energieversorgung. Die Eigentümerin Edith Heeb-Hasler wird in Zusammenarbeit mit Liechtenstein Wärme das Gebäude an die Fernwärmeversorgung anschliessen. Durch die Nutzung der Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage (KVA) Buchs kann künftig nahezu vollständig auf fossile Brennstoffe verzichtet werden.

Termine Umbau im Überblick

Am 14. April startet der Umbau mit der Erstellung des neuen Eingangs, sämtliche Geschäfte bleiben geöffnet. Das Ristorante La Casa, das seinen Mietvertrag nicht verlängert hat, schliesst am 30. April seine Türen. Letzter Verkaufstag von Migros-Supermarkt und des Getränkehändlers ESEN Anstalt ist der 12. Mai, beide Geschäfte bleiben bis 28. Juni geschlossen. Der Coiffeur Magic ist während der gesamten Bauzeit geöffnet.

Als Alternative für die Migros-Kundinnen und Kunden bieten sich in diesem Zeitraum die Migros-Supermärkte in Triesen und Buchs an.

Der Umbauabschluss wird von 29. Juni bis 1. Juli 2023 mit attraktiven Aktivitäten für die Kundschaft gefeiert.

Die Migros ist in Schaan seit 1985 präsent. Bei der Übernahme des Migros-Partners der Familie Heeb 2013 wurden die wichtigsten Instandhaltungsarbeiten umgesetzt. Daher haben sich die Eigentümerin und die Migros Ostschweiz gemeinsam entschieden, in die Attraktivität des Standorts zu investieren und diesen umfassend zu erneuern. "Wir möchten den Einkauf für unsere Kundinnen und Kunden komfortabler und attraktiver gestalten", erläutert Lukas Zumbühl, der als Leiter einer Verkaufsgruppe bei der Migros Ostschweiz auch für die Migros Schaan verantwortlich ist. "Dafür werden die Warenpräsentation im Migros-Supermarkt angepasst und die Mall verkleinert, so dass Raum für eine weitere Verkaufsfläche entsteht, die auch von der Mall aus zugänglich ist." Im Zuge der Modernisierung wird auch der Eingang in die Gebäudemitte versetzt, so dass der Weg vom Parkplatz in das kleine Einkaufscenter kürzer wird.

Zudem wird die Gebäudetechnik auf den neuesten Stand gebracht, um künftig einen ressourcenschonenderen Betrieb des Migros-Supermarkts zu ermöglichen. Bereits seit 2017 leistet eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Gebäudes einen wichtigen Beitrag zur Energieversorgung. Nun plant die Eigentümerin Edith Heeb-Hasler in Zusammenarbeit mit Liechtenstein Wärme den Anschluss an die Fernwärme. Durch die Nutzung der Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage (KVA) Buchs kann künftig nahezu vollständig auf fossile Brennstoffe verzichtet werden.

Abstimmung mit Partnergeschäften zu Mietvertragsverlängerung

Aktuell sind vor Ort auch das Ristorante La Casa, der Coiffeur Magic und der Getränkehändler ESEN Anstalt vertreten. Mit diesen führt die Migros Ostschweiz Gespräche zur Verlängerung der Mietverträge. Für die zusätzliche wie eine freie Gewerbefläche werden neue Mieter gesucht.

Geplante Umsetzung

Einen planmässigen Ablauf der Bewilligungsverfahren vorausgesetzt, werden die Umbauarbeiten in der Migros Schaan von Frühling bis Herbst 2023 umgesetzt. Zum detaillierten Ablauf des Umbaus informiert die Migros Ostschweiz nach Erhalt der Bewilligung.

Der erstmals 1985 als Migros-Partner eröffnete Migros-Supermarkt in Schaan ist kaum wiederzuerkennen. Eine grosszügige, einladende Frischeabteilung direkt beim Ladeneintritt, eine optimierte Anordnung der Sortimente sowie frische Farben sorgen für ein komplett neues Einkaufserlebnis. Durch die Versetzung des Eingangs in die Gebäudemitte ist der Weg vom Parkplatz in das kleine Einkaufszentrum nun kürzer. Auch die Gebäudetechnik wurde auf den neuesten Stand gebracht. Der Migros-Supermarkt kann dadurch ab sofort ressourcenschonender betrieben werden. So ermöglicht die Verwendung von LED-Leuchtmitteln eine Energieeinsparung von über 50 Prozent gegenüber dem bisherigen Betrieb. Der Einsatz neuwertiger Kühlmöbel sowie die optimierte Abwärmenutzung und die effizientere Art der Kälteerzeugung sorgen in diesem Bereich für einen um 40 Prozent reduzierten Energieverbrauch. "Mein Team und ich freuen uns sehr darauf, unseren Kundinnen und Kunden ihre neue Migros Schaan zu zeigen", sagt Filialleiterin Ursula Fuchs, der die neuen Verkaufsräume gut gefallen. Auch der Getränkehändler Vinothek & More und der Coiffeur Magic haben ihre Geschäfte erneuert.

Bereits seit 2014 liefert eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Gebäudes ein Drittel der für den Betrieb benötigten elektrischen Energie. Die Eigentümerin Edith Heeb-Hasler wird das Gebäude in Zusammenarbeit mit Liechtenstein Wärme nach Erstellung der notwendigen Infrastruktur auch an die Fernwärmeversorgung anschliessen. Durch die Nutzung der Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage (KVA) Buchs kann ab diesem Zeitpunkt künftig nahezu vollständig auf fossile Brennstoffe verzichtet werden.

SOS Kinderdorf Liechtenstein unterstützt

Im Rahmen des Medienrundgangs am Vormittag des 28. Juni hat Gemeindevorsteher Daniel Hilti einen Check des Migros-Kulturprozents in Höhe von 5000 Franken für eine gemeinnützige Organisation entgegengenommen. Die Gemeinde hat sich entschieden, den Betrag dem SOS Kinderdorf Liechtenstein zukommen zu lassen. Dieses schafft für Kinder in Not ein liebevolles Zuhause und unterstützt Familien in schwierigen Lebenslagen in Liechtenstein und in der Schweiz.

Attraktive Angebote zum Umbauabschluss

Der Abschluss der Modernisierung wird vom 29. Juni bis 1. Juli 2023 mit den Kundinnen und Kunden gefeiert. Diese können im Migros-Supermarkt an den genannten drei Tagen von zehn Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment profitieren und erhalten jeweils von 7.30 bis 10 Uhr einen Kaffee mit Gipfeli gratis sowie ab 10.30 Uhr bis Ladenschluss eine Bratwurst vom Grill mit Bürli für nur drei Franken, dazu kostenlos ein Aproz-Mineralwasser. Das Geschäft Vinothek & More offeriert seinen Kundinnen und Kunden an den drei Eröffnungstagen zehn Prozent auf das Wein- und Spirituosen-Sortiment sowie ein Glas Prosecco oder Orangensaft, beim Coiffeur Magic gibt es zehn Prozent auf das gesamte Dienstleistungsangebot und ebenfalls einen Apéro für die Kundschaft.